Thanks to fuzziqersoftware (as usual), a command has been added that will allow players to open 2-player switch doors alone in free adventure.
$swa is this command, use it any time during free adventure and you will be able to open any 2-player doors. This does not work in quests.