This is a living document to let you know what is planned for Dreamcast/PC in the future by myself. There is no ETA on this stuff.
Patch all quests to be completely safe as download quests and never mess with story progress
Backport more quests to V1, such as Sweep-up Operation
If I think of anything further, I will add it to the above.